Диалектные слова

Диалектные слова  — это слова, которые употребляют в речи жители определённой местности, где есть своё наречие (диалект) русского языка.

Словарь деревенского быта:

А

• Аборка — верёвка;
• Абценьки, пасатижи — плоскогубцы;
• Андарак, шандор — юбка;

Б

• Бабка — упор в колодке для клёпа;
• Бурак — свекла;
• Бурки — тканные или войлочные сапоги с непромокаемыми чехлами;

В

• Веник — метелка;
• Вечерять — ужинать;
• Воз — мера объема наполненной телеги как единица одной доставки;

Г

• Гайно — беспорядок;
• Ганки — ступеньки под навесом при входе в дом;
• Глёк — глиняный кувшин для молока;
• Гроши — деньги;
• Грубка — комнатная печь с лежанкой;
• Гумно — сарай для хранения сена;

Д

• Драники — картофельные оладьи;
• Дранка — щепка;
• Драпачь — мотыга в виде зубьев;
• Дябло — молоток по бобовский (с.Бобовичи);

Е

Ё

Ж

• Жадана, жаданик — долгожданная, долгожданный;
• Жардина — шлифованное ствол дерева диаметром 100…120мм, на котором развешивали одежду для сушки над печью.

З

• Закуток, загородка — место в хлеву для какого-либо вида скотины;
• Заслонка — вертикальная отделяемая часть дверцы печки;
• Заселить — набрать, зачерпнуть;

И

• Индерак — сарафан;

Й

К

• Кавзель — ледяной каток;
• Кагата — форма укладки, например, соломы, торфа;
• Каморка — чулан, кладовая;
• Качалка — деревянная гребенка с ручкой используемое для разглаживания тканной одежды;
• Кладки — мостик через ручей, речку;
• Клопот — ну, и ладно;
• Кокат — сук садового дерева;
• Колёса — конная деревянная тележка на четырех колесах;
• Комель — задний конец ручки веника;
• Копаница — мотыга в виде треугольника;
• Котелка — форма укладки торфа в виде шестиугольника при его сушки;
• Кукишь — жест для защиты от сглаза, дуля;
• Куросы — лестница для кур в курятнике;
• Купина — форма укладки заготовки торфа для сушки или единица торфяной заготовки?;
• Кут — полка в верхнем углу дома, где ставили иконы. Как правило на восточной стороне.

Л

• Лавка — скомейка;
• Ларек — маленький магазин;
• Лузга, лузгать — шелуха семечек, щелкать семечки;

М

• Матка — от польского слова мать;
• Махорка — табак;
• Мосты — деревянный пол;

Н

• Наволка — предмет постельного белья для подушки;
• Начёвки — корыто;
• Ничапай — не трогай;
• Няхай — пускай, пусть будет так;

О

П

• Паданка — упавшие плоды;
• Паперка — бумага;
• Папироса — сигарета;
• Певень — петушок;
• Плятень — плетеная изгородь из древесины, а так же армирование под глиняную штукатурку;
• Перина, пярына — матрац, набитый перьями;
• Подпол — подполье, пространство от нижней части пола до поверхности земли;
• Поклад — имитация куриного яйца в насесте курятника;
• Половик — дорожка из ткани;
• Портянки — куски ткани для обматывания ног, вместо насок;
• Поплав — луг или весенний паводок?
• Праник — деревянная лопатка для битья тканной одежды при стирке;
• Примыльник — предбанник;
• Прясло — горизонтальное звено изгороди, ограждения, забора;

Р

• Резак — инструмент для резки торфа при его заготовке;
• Рукомойник — умывальник навесной;
• Рушник — тканное полотенце с узорами;
• Рэли — качели;

С

• Сайка — пшеничный (белый) хлеб из трех частей;
• Сёлета — в этом году;
• Сёрбать — звучно пить глотками или звучно кушать;
• Сени, сенцы — входная часть избы, коридор;
• Скирда — укладка сена в стог;
• Скулья — опухоль, шишка;
• Снедать — завтракать;
• Стреха, стряха — нижняя выступающая часть соломенной крыши избы;
• Сходить у прочки — жена от мужа уходит к своему отцу;

Т

• Татка — так звали дедов;
• Турпыль — упор, опора из отрезка ствола дерева;
• Тякай, тякать — убегай, убегать;

У

• Уборная — туалет на улице;
• Укроп — горячая вода, кипяток;
• Унук — внук;
• Услончик — маленькая табуретка, стульчик;

Ф

• Фортка — калитка;
• Фура — гужевой обоз с продовольствием?
• Фуфайка, кухвайка — телогрейка стёганная;

Х

• Хавать, хаваться — прятать, прятаться;
• Хвортка — форточка;
• Хлев — утепленный двор, где держали скотину;
• Хрест — крест;
• Хресьбины — крещение;
• Хрущь — майский жук;
• Хуста — женский платок;

Ц

• Цавьё, цевьё — деревянная ручка;
• Цабуля — лук репчатый;
• Цукерки — сладости, конфеты;

Ч

• Чарка — рюмка;
• Чапела — ухват для сковороды с длинной деревянной ручкой;
• Чекушка — мера объема алкоголя, небольшая бутылочка;
• Черед — камышь;
• Чугун, чугунок — горшок?;
• Чулан — кладовая;

Ш

• Шкалик — маленькая стеклянная ёмкость, бутылочка;
• Шлях — грунтовая дорога;
• Шула — столб забора, колонна строения.

Щ

Ъ

Ы

Ь

Э

Ю

• Юшка — горизонтальная неотделяемая заслонка печной трубы или дымохода;

Я

• Явар — растение болотное?;