Расшифровки ИВЦ 

Оглавление:

1736; 1737; 1738; 1740; 1742; 1743; 1744; 1744; 1745; 1746; 1747; 1748; 1749; 1750; 1752; 1753; 1754; 1755; 1756; 1757; 1758; 1759; 1760; 1761; 1762; 1763; 1764; 1765; 1766; 1768; 1775; 1778; 1779; 1781; 1782; 1784; 1788; 1799; 1882; 1914.

римечание:

• глаголица переведена на кириллицу;
• грамматика — как в исходнике (с не устоявшимися грамматическими правилами и опечатками) с незначительными правками для понимания;
• фамилии — выделены ЗАГЛАВНЫМИ буквами;
• знак ? — обозначает неточность или для уточнения;
• в скобках () — комментарии.

---

Расшифровки ИВЦ 1736г. церкви Рождества Христова (Христорождественской) с.Верещаки

Источник: ЦДИАК ЦГИАК 128.4.28 листы: 100-107

Реестрь Киевопечерской отчини в Стародубовскомь полку волости Бобовицкой села Верещакь церкви Рождества Хрстова попа Емелияна Иерефеева обритающимся при оной церки в приходе ниже явлен..? Чиновь людемь соизвявлениемь противь коего ж_? имене? обити_? ихь в стую четиредесятницу у исповеди и с тех таинь причастия и кто жь исповедалься то кто а непричастился и кто жь неисповедался

Число				Леть от рождения
Дворовь или домовь	Людей			мужеска пола	женска пола
	мужеска пола	женска пола
			Дховние и ихь домашние
1	1		иерей Емелиянь Иерофеевь	46
		1	жена его Екатерина		48
			дети ихь
	2		Иоань	17
		2	Анастасия		12
		3	Мария		9
		4	Иоанова жена Улияна Иосифафа		20
	3		дячокь церковний Григорий Василиевь	55
		5	жена его Екатерина Варлаамова		52
	4		Иоань паламарь Георгиевь	51
		6	жена его Улияна Костантинова		50
		7	дочь ихь Гликерия		12
2	5		Тимофей Никифоров ШАВКУНЬ	51
		8	жена его Вера Исидорова		51
			дети ихь
	6		Нестерь	6
	7		Евстафий	2
		9	Евдокия		2
		10	Анна		21
	8		помянутого Тимофтея брать родний Василий	41
		11	жена его Ефросимия		31
	9		помянутого жь Тимофтея брать родний Исидор	31
		12	жена его Ксения Никитовна		22
3		13	удова Матрона ОЛИСЕЕВИХ		74
			дети ея
	10		Павель	51
	11		Иларионь	44
	12		Иоань	31
		14	Мария девица		20
		15	помянутого Павла жена Параскевия		50
			дети ихь
	13		Лазар	12
	14		Лукянь	8
		16	Мария		6
		17	помянутого Илариона жена Улияна		22
			дети их
	15		Ияковь	5
	16		Иоань	1
		18	Мария		3
		19	помянутого ж Иоана жена Мария		32
4	17		Романь ИВАНИШКОВЬ	41
		20	жена его Агафия Олисеевих		31
			дети ихь
	18		Логгинь	7
	19		Михаиль	5
		21	Устиния		12
		22	Феодосия		1
	20		помяненнаго Романа брат родний Иерофей	41
		23	жена его Мария		40
			дети ихь
	21		Максимь	15
	22		Данииль	7
		24	Пелагия		3
		25	Ефросимия		2
	23		помяненнаго Романа брат родний Феодорь	30
		26	жена его Марфа		27
		27	дочь их Мария	2
5	24		Макарь ЛУЗИКЬ Прокофиевь	65
		28	жена его Параскевия Кондратова		70
			дети их
	25		Мина	31
	26		Лазарь	13
	27		Феодорь	8
	28		Максимь	3
	29		Данииль	7
		29	Пелагия		3
		30	Ефросимия		2
		31	помянутого Мини жена Пелагия		24
6	30		Андрей КОШУБАРА вдовь	61
			дети ихь (его)
	31		Стефань		41
	32		Иоань		31
		32	помянутого Стефана жена Домникия	31
			дети ихь
		33	Улияна		15
		34	Мария		3
		35	помянутого Иоана жена Анна		28
			дети их
		36	Татияна		8
		37	Настасия		5
	33		Игнатий	4
7	34		Демьянь ГОЛИГА	81
		38	жена его Анастасия		74
			дети ихь
	35		Петрь	41
	36		Андрей	31
	37		Лукянь	29
	38		Романь	20
	39		Олисеий	8
		39	помянутого Петра жена Ирина		31
			дети ихь
		40	Ксения		9
		41	Евдокия		4
		42	помянутого Андрея жена Агафия		30
			дети ихь
	40		Михаиль	9
	41		Афанасий	2
		43	Стефанида		7
		44	помянутого ж Лукьяна жена Сигклитикия		30
			дети ихь
	42		Миронь	12
	43		Мартинь	8
	44		Нестерь	4
		45	Агафия		3
		46	помянутого Романа жена Анна Иванова		21
8	45		Василий РОЗИНЧЕНОКЬ	81
		47	жена его Анастасия		59
	46		сын их Леоньтий	20
		48	жена его Евгения		23
		49	дочь их Анастасия		2
9	47		Ефимь ПУГАЧЬ	81
		50	жена его Мария		67
			дети ихь
	48		Исаакий	46
	49		Василий	38
	50		Прокофий	20
		51	помянутого Исаака жена Ефимия		41
	51		снь ихь Артемий	1
		52	помянутого ж Василия жена Наталия		31
	52		сынь ихь Ияковь	2
		53	помяненаго ж Прокофи жена Параскевия		17
10	53		Иоань РЕКУНЬ	89
		54	жена его Мария		64
			дети ихь
	54		Евсевий	40
	55		Андрей	10
		55	помянутого ж Евсевия жена Екатерина		46
			дети ихь
	56		Филипь	14
		56	Фекла		11
		57	Мария		6
11	57		Ияковь Мелахиевь ГОРБАЧЬ	89
		58	жена его Параскевия		3
	58		сын ихь Онисимь	41
		59	жена его Параскевия		21
			дети ихь
	59		Петрь	6
		60	Татияна		3
	60		помянутого Иякова зят Иесифь	36
		61	жена его Марфа		32
			Бобиле
12	61		Феодось КОНОВАЛЬ	46
		62	жена его Наталия		52
			дети ихь
	62		Филипь	10
	63		Стефань	7
	64		Иоакимь	7
		63	Параскевия		14
		64	Роида		5
	65		Алексей ШВИДЧОНОКЬ	41
		65	жена его Феодора		32
			дети ихь
		66	Ефросимия		9
	66		Наумь	1
13		67	удова Параскевия		63
	67		снь еи Власий	31
		68	жена его Зеновия		23
		69	дочь ихь Ефросимия		2
	68		Кузма ПИЛЕНОКЬ	40
		70	жена его Феодора		39
			дети ихь
	69		Азар	14
	70		Матфей	11
		71	Мария		3
14	71		Евсевий НАХАЙ	51
		72	жена его Гликерия		43
			дети ихь
	72		Самуиль	14
		73	Грипина		7
	73		Исидор	4
		74	Вера		1
15	74		Никифор КИСЕЛЬ	51
		75	жена его Параскевия		43
			дети ихь
	75		Тимофей	33
	76		Парфень	18
	77		Онисимь	14
	78		Евмений	12
		76	Матрона		18
		77	Ефросимия		8
		78	помянутого Тимофея жена Зеновия Георгиева		33
		79	помянутого Парфена жена Сигклитикия		20
16	79		Иосифь Андрея КОШУБАРИ	51
		80	жена его Мария		48
			дети ихь
	80		Иоань	15
	81		Феодосий	10
	82		Лаврентий	5
		81	Дария		13
		82	Параскевия		1
17	83		Василий ХРОЛЕНОКЬ	51
		83	жена его Анна		50
		84	дочь ихь Параскевия		1
18	84		Иоань ГОЛИЖЕНОКЬ	46
		85	жена его Анна		51
			дети ихь
	85		Петрь	19
	86		Косма	16
	87		Василий	13
	88		Трофимь	6
	89		Наумь	4
	90		Герасимь	3
		86	помянутого Петра жена Матрона Азариева		16
19	91		Кондрать ПОСТУХЬ	41
		87	жена его Любва		36
			дети их
	92		Павель	16
		88	Ефимия		2
		89	Анна		4
		90	вдова Леониха Агафия		69
	93		снь еи Феодосий	14
20	94		Улась ХРОМИЙ Иеремеев	83
		91	жена его Агафия		81
	95		снь ихь Фома	38
		92	дочь его Вася		8
			деревне Увелье
21	96		Андрей ШЛОМЕНОКЬ	71
		93	жена его Агафия		51
			дети ихь
	97		Иеремей?	21
	98		Луккьянь	15
	99		Корнилий	13
		94	Ефросимия		16
		95	помянутого Иеремея жена Наталия		19
	100		помянутого Андрея Брат родний Стефань	41
		96	жена его Пелагия		32
			дети ихь
	101		Сава	11
	102		Климентий	3
		97	Мария		7
22	103		Савоста Стефановь ШЛОМА	81
		98	жена его Евдокия		56
			дети ихь
	104		Самуиль	12
	105		Никифор	16
	106		Мойсей	4
		99	Мария		6
23	107		Савостиянь Василиевь ГРИБУН	101
		100	жена его Евдокия		86
	108		снь ихь Костантий	41
		101	жена его ?Грипина?		36
			дети ихь
	109		?Агапей?	4
		102	Пелагия		2
		103	Анна		8
24	110		Стефань Зенченокь	41
		104	жена его Мелания		65
			дети ихь
	111		Тыть	20
		105	Мария		1
		106	Татияна		12
		107	Пелагия		1
		108	помянутого Тита жена Мария		19
	112		помяненнаго Стефана долникь Иоань БУБАЛЕНОКЬ	36
		109	жена его Мария		31
			дети ихь
	113		Климентий	3
		110	Мария		1
25	114		Стефань Леоновь БРИТ	71
			жена его Пелагия Мартинова		65
			дети ихь
	115		Наумь	22
	116		Ияковь	12
	117		Зеновий	10
		112	Ксения		11
		113	Мария		9
		114	помянутого Наума жена Феодора		20
26		115	удова Вася Никитиха Михайлова		72
			дети ея
	118		Тить	21
		116	Вера		19
		117	помянутого Тыта жена Феодора		21
	119		снь ихь Михайль	4
		118	помянутыя Никитихи дядина Вера ЗЕНЧИХА		61
27	120		Василь Родионовь ОРЕЩЕНОКЬ	89
		119	жена его Параскевия		39
	121		снь ихь Гаврииль	14
			Бобили
28		120	вдова Феодосия Никитиха ПУГАЙХА		43
			дети ея
	122		Леонтий	23
	123		Фроль	21
	124		Григорий	16
		121	Мелания		13
		122	Мария		8
29	125		Леонтий Василиевь ЛИСИЙ?	41
		123	жена его Ирина Филимоновна		36
			дети ихь
	126		Феодорь	3
		124	Домникия		6
		125	Наталия		3
30	127		Семень ГРИБУНЬ	51
		126	жена его Ирина Григориевна		43
			дети ихь
	128		Пантелимонь	5
		127	Мария		10
		128	Ксения		8
31	129		Исидор БОСАЛИКА	41
		129	жена его Ефросиния		36
			дети ихь
	130		Стефань	12
		130	Устиния		11
		131	Улияна		1
32	131		Захарпия Прохоров ШАШКУНЬ	51
		132	жена его Мелания		43
			дети ихь
	132		Михей	26
	133		Трофимь	13
		133	помянутого Михея жена Ефросимия		20
			дети ихь
	134		Сава	7
		134	Анна		3
33	135		Кондрать МЕЛНИКЬ	51
		135	жена его Агафия		31
			дети ихь
	136		Гаврииль	7
	137		Стефань	7
		136	Паракскевия	13
		137	Пелашия	13
		138	Феодосия	3
34		139	удовствующая Агафия Кирилиха МЕЛНИЦА		54
	138		сынь ей Прокофий	29
		140	жена его Вера		21
35	139		Григорий КУКОНОСЬ Василиевь удовь	81
			дети его
		141	Феодосия		13
		142	Устиния		9
	140		Петрь Прокофиевь удов	50
		143	дочь его Анна		3
36	141		Исидор ШЛОМЕНОКЬ	27
		144	жена его Наталия		21
			дети ихь
	142		Филипь	13
	143		Трофимь	16
		145	Улияна		14
		146	Соломония		10
		147	Варвара		3
37		148	вдова Вера Ефимиха		27
			дети ей
		149	Феврония		9
		150	Феодора		5
		151	Анна		1
38	144		Савва Фроловь	81
		152	жена его Татияна Самуйловна		76
			дети ихь
	145		Илия	32
		153	Ефросимия		9
		154	Евдокия		3
		155	помянутого Илии жена Мелания		28
		156	вь его доме вдова Феодора		71

---

Расшифровки ИВЦ 1737г. церкви Рождества Христова (Христорождественской) с.Верещаки

Источник: ЦДИАК ЦГИАК 128.4.28 листы: 84-99

Реестрь полку Стародубовского маетности Киевопечерския Лаври села Верещакь церкви Рождества Хстова попа Емелияна Иерефеева обритающимся при оной церки в приходе ниже явленнихь чиновь людемь соизявлениемь противь коего ж до именем обитий ихь в святую великую Четиредесятницу  у исповиди и святихь таинь причастия и кто жь исповедался то кто а непричастился и кто жь неисповедался

Число				Леть от рождения
Дворовь или домовь	Людей			мужеска пола	женска пола
	мужеска пола	женска пола
			Духовние и ихь домашние
1	1		попь Емелиянь Ерофеевь	47
		1	жена его Екатерина Исидорова		49
			дети ихь
	2		Иоань Емелияновь церковнй дячокь	15
		2	Настасия		15
		3	Мария		10
		4	помянутого Иоана жена Иулияна Иосифова		22
2	3		Иоань Георгиевь понамар	51
		5	жена его Иулияна Костантинова		51
			дети ихь
		6	Гликерия		11
		7	Иулияна		7
			Крестяне
3		8	Матрона Андреева вдава ?ОЛИСЕЕВИХЬ?
			дети ея
	4		Павель	42
	5		Иларионь	37
		9	помянутого Павла жена Параскевия Василиева		33
			дети ихь
	6		Лазарь	13
	7		Давидь	9
	8		Иоань	3
		10	помяненного Илариона жена Иулияна Фомина		30
			дети ихь
	9		Лука	8
		11	Марфа		7
4	10		Тимофей? Никифоровь ШОВКУНЬ	48
		12	жена его Вера Кондратова		36
			дети ихь
	11		Потапий	11
	12		Несторь	8
		13	Евдокия	9
	13		помянутого Тимофея брать родний Феодор	39
		14	жена его Анна Лукиянова		31
			дети ихь
	14		Дмитрий	11
		15	Феодосия		6
		16	Анна		1
	15		помянутого ж Тимофея брать родний Василй	25
		17	жена его Ефросимия Никифорова		24
	16		снь ихь Корней	1
	17		помяненного ж Тимофея брать родний Исидорь	26
		18	жена его Ксения Никитива		26
5	18		Никифор Афанасиевь КИСЕЛЬ?	52
		19	жена его Параскевия Стефанова		46
			дети ихь
	19		Тимофей	31
	20		Парфень	23
	21		Онисимь	21
	22		Евмений	16
		20	Ефросимия		9
		21	помянутого Тимофея жена Зеновия Георгиева		26
			дети ихь
	23		Емелиянь	1
		22	Матрона		2
		23	помяненного Парфена жена Сигклитикия Исаева		21
		24	дочь их Марина		1
6	24		Ерофей ИВАНИШКОВЬ	41
		25	жена его Мария Исаева		39
			дети ихь
	25		Максимь	19
	26		Данииль	11
		26	Пелагия		16
		27	Параскевия		13
	27		помянутого Иерофея брать роднй Романь	31
		28	жена его Агафия Елисеева		36
			дети ихь
	28		Логинь	11
	29		Михайль	6
		29	Устиния		13
	30		помянутого ж Иерофея брать родний Феодорь	31
		30	жена его Марфа Родионова		31
		31	дочь ихь Феодора		5 мсцов
7	31		Макар Прокофеевь ЛУЗИК	58
		32	жена его Параскевия Макарова		51
			дети ихь
	32		Мина	25
	33		Лазарь	16
	34		Феодорь	11
	35		Максимь	7
		33	Феодосия		9
		34	помянутого Мини жена Пелагия Евтропиева?		24
8	36		Андрей Кондратовь вдовь КОШУБАРА	71
			дети его
	37		Иосифь	41
	38		Стефань	38
	39		Иоань	31
		35	помянутого Иосифа жена Мария Филипова		41
			дети ихь
	40		Иоань	16
	41		Феодось	11
		36	Дария		13
		37	помяненного Стефана жена Домникия Алексеева		38
			дети ихь
		38	Илияна		17
		39	Евдокия		8
		40	Марина		3
		41	помяненного ж Иоана жена Анна Дорофеева		31
			дети ихь
	42		Игнатий	3
		42	Татияна		8
		43	Анастасия		6
		44	Марфа		3
9	43		Демиянь Иакинфовь ГОЛИГА	58
		45	жена его Анастасия Андрева		60
			дети ихь
	44		Лукиянь	38
	45		Петрь	31
	46		Андрей	30
	47		Романь	24
	48		Елисей	14
		46	Мария		16
		47	помянутого Лукияна жена Сигклитикия Михеева		31
			дети ихь
	49		Миронь	14
	50		Мартинь	11
	51		Несторь	6
		48	Агафия		5
		49	помянутого Петра жена Ирина Силина		31
			дети ихь
	52		Исаакий	2
	53		Власий	6 мсцов
		50	Ксения		10
		51	Евдокия		9
		52	помяненного Андрея жена Агафия Михайлова		28
			дети ихь
	54		Малахь	11
	55		Афанасий	4
	56		Феодорь	1
		53	Стефанида		9
		54	помянутого ж Романа жена Анна Иоанова		21
10	57		Василий Григориевь РОЗИНКА	61
		55	жена его Анастасия Козмина		61
	58		снь ихь Леонтий	23
		56	жена его Евгения Игнатова		27
			жети ихь
		57	Анастасия		4
		58	Домникия		1
11	59		Ефимь Тарасиевь ПУГАЧЬ	76
		59	жена его Мария Иоанова		71
			дети ихь
	60		Иоань	41
	61		Исаакь	31
	62		Василий	26
	63		Прокофей	24
		60	помянутого Иоана жена Агафия Мелахиева		38
			дети ихь
	64		Евтропий	15
	65		Матфей	11
	66		Романь	9
	67		Евсафий	1
		61	Васса		7
		62	помянутого ж Исаака жена Ефимия Наумова		31
	68		снь ихь Артемий	4
		63	помяненного Василия жена Наталия Овсеева		26
			дети ихь
	69		Лукиянь	7
	70		Иоаковь	4
	71		Фома	2
		64	выш помянутого Прокофея жена Параскевия Демиянова		21
12	72		Иоань Козминь РЕКУН?	71
		65	жена его Анна Иоаникиева		71
		66	невестка ихь Екатерина Романова вдова	40
			дети ея
	73		Филипь	18
		67	Фекла		13
		68	Мария		11
13		69	Параскевия Гавриилова вдова Пилиха		71
			дети ея
	74		Козма	41
	75		Влась	26
		70	помянутого Козми жена Феодора Дмитриева		40
			дети ихь
	76		Азарь	18
	77		Матфей	12
	78		Владимирь	6
		71	Марина		16
		72	Иулияна		5
		73	помяненного ж Власа жена Зеновия Понтелимонова		26
			дети ихь
		74	Ефросимия		4
		75	Мария		1
14	79		Иоаковь Феодоровь ГОРБАЧЬ	71
		76	жена его Параскевия Алексеева		71
			дети ихь
	80		Онисимь	38
		77	Марфа		31
	81		помянутого Иякова зят Иосифь Прохоровь	31
	82		снь ихь Павель	2
		78	помянутого Онисима жена Параскевия Леонтиева		31
			дети ихь
	83		Петрь	8
		79	Татияна		6
	84		помяненного ж Иякова внукь Марко Емелияновь	13
15	85		Евсевий Василиевь НОХАЙ	41
		80	жена его Гликерия Климентиева		40
			дети ихь
	86		Самуйль	16
	87		Исидорь	8
		81	Агрипина		11
		82	Матрона		7
		82	Марина		1
		83	помянутого Самуйла жена Ирина Козмина		20
		84	Евдокия Василиева вдова и бездетна		71
			Бабыле
16	88		Феодось Георгиевь ?ИОРЧЕНОКЬ?	41
		86	жена его Наталия Козмина?		50
			дети ихь
	89		Иоакимь	9
		87	Параскевия		20
		88	Ройда		8
	90		помянутого Феодоса подсуседокь Кондрать Лазаревь	41
		89	жена его Любва Лукиянова		39
			дети ихь
	91		Павель	20
		90	Агфия		15
		91	Хиония		7
17	92		Кононь Иоановь РУДКОВСКЙ	32
		92	жена его Анна Фомина		30
			дети ихь
	93		Стефань	9
	94		Тить	2
		93	Агафия		4
	95		помянутого Конона подсуседокь Влась Иоановь ?ТВЕТ…?	61
		94	жена его Агафия Кондратова		52
	96		снь ихь Фома вдовь	34
			дети его
		95	Марина		16
		96	Вася		10
18	97		Павель Наумовь ?БЕЗДОЛНИК?	41
		97	жена его Марина Ананиева		40
			дети ихь
	98		Иоань	14
	99		Потапий	10
		98	Анастасия		5
		99	Иулияна		1
	100		помянутого Павла подсуседокь Алексей Афанасиевь ШВИДЧОНОКЬ	41
		100	жена его Феодора Артемиева		41
			дети ихь
	101		Прокофей	5
	102		Варлаамь	3
		101	Марфа		13
19	103		Феодор Иоакинфовь ГОЛИГА	31
		102	жена его Агафия Самуйлова		36
		103	помянутого Феодора подсуседка Агафия Леонова вдова		51
	104		снь ея Феодосий	21
	105		помяненного ж Феодора подсуседокь Иоань Иоакинфов СПЕКА	38
		104	жена его Анна Ананиева		39
			дети ихь
	106		Петрь	22
	107		Василий	15
	108		Наумь	7
	109		Герасимь	4
		105	помянутого Петра жена Матрона Азариева		20
			Деревне Увелье
20	110		Стефань Данийловь ЗЕНЧЕНОКЬ	46
		106	жена его Мелания Иоанова		44
			дети ихь
	111		Тыть	23
		107	Ирина		20
		108	Татияна		11
		109	Мария		4
		110	помянутого Тита жена Мария Макарова		23
		111	дочь ихь Анастасия		2
	112		помяненного ж Стефана долникь Иоань Никитин	31
		112	жена его Мария Софрониева		26
			дети ихь
	113		Климентй	6
	114		Дионосий	1
21	115		Стефань Филиповь БРИТЬ	61
		113	жена его Пелагия Трофимова		36
			дети ихь
	116		Наумь	28
	117		Иоаковь	20
	118		Зеновий	16
		114	Ксения		18
		115	Марфа		11
		116	помянутого Наума жена Феодора Захариева		26
		117	дочь ихь Евдокия		4
		118	помяненного ж Иякова жена Васся Самуййлова		21
22		119	Феодосия Козмина вдова Кугайха		51
			дети ея
	119		Леонтий	26
	120		Фроль	21
	121		Григорий	18
	122		Исидорь	10
		120	Мария		20
		121	Мелания		11
		122	помянутого Лентия жена Вера Никитова		21
	123		снь ихь Симеонь	1
23	124		Захария Григориев ШАШКУНЬ	47
		123	жена его Мелания Амвросиева		46
			дети ихь
	125		Михей	26
	126		Трофимь	18
	127		Сава	7
		124	Анна		12
		125	помянутого Михея жена Ефросимия Кондратова		24
	128		снь ихь Григорий	2
24		126	Вася Никитова вдова ЗЕНЧЕНКОВИХЬ		61
	129		снь ея Тить	29
		127	жена его Феодора Филипова		26
			дети ихь
	130		Михайль	4
		128	Анастасия		1
		129	помянутого Тита дядина Татияна Данийлова вдова и бездетна		63
25	131		Андрей Семеновь ШЛОМА	71
		130	жена его Агафия Козмина		70
			дети ихь
	132		Иеремей	23
	133		Лукиянь	18
	134		Корней	16
	135		Иоань	15
		131	помянутого Иеремея жена Мелания Семенова		22
	136		помянутого Андрея брат родний Севостиянь	51
		132	жена его Евдокия Григориева		47
			дети ихь
	137		Самуйль	21
	138		Никифор	18
	139		Мойсей	7
		133	Марина		11
		134	помянутого Самуйла жена Евдокия Григориева		21
	140		помяненного ж Андрея брат родний Исидор	43
		135	жена его Наталия Филипова		41
			дети ихь
	141		Трофимь	21
	142		Филипь	15
		136	Иулияна		16
		137	Соломонида		12
	143		помянутого ж Андрея брать родний Артемий вдовь	42
		138	дочь его Наталия		13
	144		выш помяненного Андрея брат родний Стефань	40
		139	жена его Пелагия Прохорова		37
			дети ихь
	145		Севостиянь	14
		140	Елена		3
26		141	Евдокия Козмина ГРИБУНИХА вдова		81
	146		снь ея Костантий	38
		142	жена его Агрипина Семенова		31
		143	дочь ихь Феврония		4
27	147		Амвросий Василиевь ОРИЩЕНОКЬ?	38
		144	жена его Стефанида Леонтиева		40
			дети ихь
	148		Марко	9
	149		Онисимь	2
	150		помянутого Амвросия брать родни Филимонь	31
		145	жена его Ефросиния Тарасиева		28
	151		снь ихь Иоань	5
	152		помяненного ж Амвросия брать родний Климентий	23
		146	жена его Матрона Григориева		21
			Бабыле
28	153		Василй Иларионовь ОРЕЩЕНОКЬ	68
		147	жена его Параскевия Максимова		68
	154		снь ихь Гаврииль	16
29	155		Кондрать Евсевиевь ДЫБКА?	41
		148	жена его Агафия Иларионова		40
			дети ихь
	156		Гаврииль	8
	157		Стефань	8
		149	Параскевия		17
		150	Пелагия		6
	157		помянутого Кондрата подсуседокь Леонтй Проеофеевь ЛИСИЙ	41
		151	жена его Татияна Гаврийлова		38
			дети ихь
	159		Феодорь	4
		152	Домникия		8
		153	Наталия	6
30	160		Сава Фроленокь	51
		154	жена его Татияна Козмина		50
			дети ихь
	161		Илия	26
	162		Софроний	15
		155	Евдокия		10
		156	помянутого Илии жена Мелания Кондратова		24
		157	дочь ихь Евдокия		1
		158	помянутого ж Сави сестра родная Феодора Исаева вдова и бездетна		61
	163		помянутого Сави подсуседокь Семень Климов ГРИБУНЬ	47
		159	жена его Ирина Корнеева		44
			дети ихь
	164		Понтелимонь	7
		160	Мария		13
		161	Ксения		10
31	165		Фома Овсеевь МЕЛНИК?	39
		162	жена его Татияна Лукиянова		39
			дети ихь
	166		Карпь	4
		163	Ксения		1
	167		помянутого Фоми подсуседокь Исидорь Ияковлевь МЕЛНИКЬ	50
		164	жена его Агафия Кондратова		47
			дети ихь
	168		Ияковь	9
		165	Феодора		16
		166	Екатерина		10
	169		помяненного ж Фоми подсуседокь Исидорь Козминь БАСАЛИКА	40
		167	жена его Ефросимия Кондратова		39
			дети ихь
	170		Стефань	16
	171		Марко	11
		168	Устиния		10
		169	Улияна		7
32	172		Антон Иларионовь ОРЕЩЕНОКЬ	35
		170	жена его Елена Кирилова	30
			дети ихь
	173		Самуйль	10
	174		Авраамь	3
	175		помянутого Антона подсуседокь Иоань Гаврийловь КУКОНОСЬ	37
		171	жена его Марина Козмина		35
			дети ихь
		172	Соломонида
		173	Екатерина
		174	помянутого Иоана невестка Евдокия Евтропиева вдова		39
			дети ея
	176		Тить	22
	177		Романь	7
		175	Анна		17
33	178		Ивань Кондратовь ?ГРАФЬ?	38
		176	жена его Феврония Симионова		36
			дети ихь
	179		Козма	15
	180		Петрь	3
	181		помянутого Иоана подсуседокь Мина ЖУРАВЕЛЬ	41
		177	жена его Пелагия Филипова		41
	182		снь ихь Иоань	11
34	183		Козма Филиповь ЛИТВЯН?	70
			дети его
	184		Марко	40
	185		Ияковь	30
		178	помянутого Марка жена Ксения Василиева		38
			дети ихь
	186		Иоань	5
	187		Афанасий	1
		179	помянутого Иякова жена Агафия Захариева		28
			дети ихь
	188		Ефимь	12
	189		Антонь	10
	190		Леонтй
	191		помянутого Козми долникь Иоань Прохоровь	20
		180	жена его Мария Никитова?		17

---

Расшифровки ИВЦ 1738г. церкви Рождества Христова (Христорождественской) с.Верещаки

Источник: ЦДИАК ЦГИАК 128.4.25 листы: 147-157

Роспись полку Стародубовского уутчины Киевопечерския Лавры села Верещакь церкви Рождества Хрстова попа Емелияна Ерофеева обретающихся при онох церкве в приходе ниже явленних чина людей соизясьнениемь противь коего ж до Имени о небытий ихь в святуе великую  четиредесятни в исповеди и стих таинь причастия за отлучностие по указу ея Императорского Величества на рубку леса а иний за болезнию которий были по домамь який озьначенний обоего пола людех всий два посты Петровь и Спасовь и споведались и божественних тайнь причастилис о томь значит ниже сего 1738 года

Числа				Леть от рожденя
Дворовь	Людей			мужеск пола	женска пола
	мужеск пола	женска пола
			Звание крестянь и бобылей
1	1		Тимофей ИСАЧЕНОК
2		1	Евдокия удова
3		2	Ефросимия Исидора БАСАЛИКИ жена

…? села Верещакь церкви Рождества Хрсва попа Иемелияна Иарофтеева …? Обретающихся при онной церкви в приходе ниже явленних чиновь людем соиз…? Против коего ж до имень о…? Во стую четиридесятницу у исповеди ..? Таинь причастия и кто ж исповедивался токмо а не причастился..? тож несповедался

Число				Леть рождения
дворовь	Людей			мужеска пола	женска пола
	мужеска пола	женска пола
			Дховние и ихь домашние
1	1		сщеникь Иемелиянь Иарофеевь	46
		1	жена его Екатерина Сидоровна		48
			дети ихь
	2		Иоань	17
		2	Настасия		11
		3	Мария		7
2	3		дякь Григорий Василиевь	64
		4	жена его Екатерина Михаловна		52
3	4		паламар Иоань Сидоров	48
		5	жена его Улияна Степановна	41
			дети ихь
		6	Матрона		11
		7	Феодора		9
			————————————————
	5		Чернеговьского полку гварнезона первой роти салдат Тимофий Никитичь исповедался токмо а не причачался  (дополнительно указано — по совету духовника)	30
	6		Платырского полку гварнизона первой роти салдат Терентй Савелевь исповедался токмо а не причащался (дополнительно указано —  по совету духовниха)	43
			Поселяне
4		8	вдова Матрона АЛИСЕЕВА		73
			дети ея
	7		Павел	50
	8		Ларионь	43
	9		Иоань	30
		9	Екатерина		24
		10	жена Павлова Параскевия		30
		11	Ларионова жена Улияна		32
		12	жена Иоанова Мария		20
			дети ихь
	10		Лазор	11
	11		Лукянь	7
	12		Иаковь	4
	13		Иоан неделя (это возраст)	1
		13	Маря		7
		14	Маря		2
5	14		Тимох ШОВКУНЕНОКЬ	50
		15	жена его Веря Тимоховна		50
			дети ихь
	15		Остапь	1
	16		Нестерь	5
		16	Анна		20
		17	Евдокия		1
	17	18	Васил ШОВКУНОВЬ	42
		19	жена его Ефросиния		30
			дети ихь
		20	Феодора		5
		21	Анна		1
	18		Сидор ШОВКУНОВЬ	30
		22	жена его Ксения		20
	19		Феодосий ШОВКУНОВЬ	57
		23	жена его Анна Лукяновьна		40
6	20		Роман ИВАНОВ	42
		24	жена его Мафия Лукяновна		30
			дети ихm
	21		Лагута	7
	22		Михаил	5
		25	Устиния		12
		26	Феодора		1
	23		Иарох ИВАНОВ	42
			жена его Маря Иармоловна		40
			дети ихь
	24		Максим	15
	25		Данииль	7
		27	Пелагия		13
		28	Ефосиния		3
	26		Феодор ИВАНОВЬ	40
		29	жена его Марфа Силовна		30
			дети ихь
	27		Давид	7
	29		Михаил	4
		30	Феодора пол (это возраст)		1
7	30		Макар ЛУЗИКЬ	64
		31	жена его Параскевия Омеляновна		70
			дети ихь
	31		Мина	30
		32	жена его Пелагия		23
	32		Лазор	12
	33		Сидор	7
	34		Максим	2
		33	Параскевия		17
		34	Феодосия		6
8	35		Андреи КОШУБАРА	60
			дети его
	36		Степан	40
		35	жена его Домникия		30
			дети ихm
		36	…ияна?		14
		37	Евдокия		11
		38	Марина		12
	37		Иоань	30
		39	жена его Аньна		22
			дети их
	38		Игнатий	3
		40	Татияна		8
		41	Настасия		4
9	39		Демян ГОЛИГА	80
		42	жена его Анастасия Евхимовна		72
			дети ихь
	40		Петрь ГОЛИЖИН	40
		43	жена его Ирина		30
			дети ихь
		44	Ксения		8
		45	Евдокия		3
	41		Аньдрий ГОЛИЖИН	30
		46	жена его Агафия		30
			дети ихь
	42		Мелахий	8
	43		Афанасий	1
		47	Стефанида		6
	44		Роман ГОЛИЖИНЬ	25
		48	жена его Анна	20
10	45		Васко РОЗИНКО	80
		49	жена его Настасия		57
			дети ихь
	46		Леонтй	19
		50	жена его Евгения		22
			дети ихь
		51	Настасия		1
11	47		Евфимий ПУГАЧЬ	80
		52	жена его Мария Андрьевна		62
			дети ихь
	48		Исаакий	45
		53	жена его Ефимия		40
			дети ихь
	49		Артемй	4
	50		Василий ПУГАЧОВЬ	37
		54	жена его Наталия		30
			дети ихь
	51		Василий	3
	52		Ияковь	1
	53		Прокопий ПУГАЧОНОКЬ	19
12	54		Ивань РЕКУН	70
		55	жена его Мария		63
			дети ихь
	55		Евсевий Ивановь	49
		56	жена его Екатерина		45
			дети ихь
	56		Филипь	13
	57		Андрий	9
		57	Фекла		10
		58	Маря		5
13	58		Хведос КОНОВАЛЬ	45
		59	жена его Настасия		50
			дети ихь
	59		Филипь	9
	60		Степан	6
	61		Иакимь	6
		60	Параскевия		13
		61	Ройна		4
14		62	Параскевия вдова		62
			дети ея
	62		Уласий	30
		63	жена его Зеновия		22
		64	Епросиния пол (это возраст)		1
	63		Кузма ПИЛЕНОК	40
		65	жена его Феодора		40
	64		Азар	13
	65		Матфей	1
	66		Василий пол (это возраст)	1
		66	Марина		2
15	67		Иаковь ГОРБАЧЬ	78
		67	жена его Параскевия		72
			дети ихь
	68		Ониско	41
		68	жена его Паракевия		20
	69		син ее (или его?) Петро	3
		69	Тетияна		2
	70		Осифь	35
		70	жена его Марфа		30
16	71		Евсевий НЕХАЙ	50
		71	жена его Лукирия		42
			дети ихь
	72		Самуйл	13
	73		Сидор	4
		72	Матрона		9
		73	Агрипина		6
		74	Веря недел (это возраст)		10
		75	Матрона		15
			Села Верещак леозние? люде
17	74		Ничипор КИСЕЛЬ	57
		76	жена его Параскевия		42
			дети ихь
	75		Тимофий	30
		77	жена его Зеновия		30
	76		Парфень	15
	77		Онисим	13
	78		Евмень	10
		78	Матрона		18
		79	Ефросиния		8
18	79		Васил ХРОЛЕНОКЬ	50
		80	жена его Анна		40
			дети ихь
		81	Параскевиябили		8
19	80		Иоань ГОЛИЖЕНОКЬ	45
		82	жена его Анна		50
			дети ихь
	81		Костантий	18
	82		Кузма	16
	83		Васил	13
	84		Отрох	6
	85		Наум	4
	86		Герасим	3
20	87		Луташ? ГОЛИЖЕНОКЬ	40
		83	жена его Сигклитикия		40
			дети ихь
	88		Миронь Мартинов	13
	89		Нестерь	7
			Агафия		4
	90		Гаврийл	2
21	91		Павел ПАСТУХ	35
		84	жена его Марина		30
			дети ихь
	92		Иоань	5
	93		Патапий	3
	94		Михаил	2
		85	Настасия		4
22	95		Сидор ИСАЧЕНОКЬ	40
		86	жена его Агафия		42
			дети ихь
	96		Иоань	22
	97		Алексй	21
	98		Иаковь	8
		87	Феодора		12
		88	Екатерина		6
23	99		Тимох ИСАЧЕНОКЬ	40
		89	жена его Матрона		36
			дети ихь
	100		Никита	8
	101		Алексей недел (это возраст)	7?
		90	Фекла		2
24		100	Леониха вдова …?		68
			дети ея
	102		Феодосий	13
25	103		Улас ХРОМИЙ …?	83
		101	жена его Гафия		80
			деты ихь
	104		Фома	37
			Мария		10
		102	Вася		7
			Реестрь весь Увеля прихожане до храму Рождества Хрсва Верещацкой в парафий? о радающийся? отца? Иемелияна Иарофеевияа
26		103	Евдокия ШЛОМИХА вьдова		100
			дети ихь
	105		Андрий ШЛОМИН	70
		104	жена его Гафия		80
			дети ихь
	106		Еремеи	20
	107		Лукян	15
	108		Корней	12
	109		Иоань	8
		105	Епросиния		15
	110		Савоста ШЛОМИН	80
		106	жена его Евдокия		50
			дети ихь
	111		Самуйл	20
	112		Никифор	15
	113		Моисеи	3
			Марина		8
	114		Артеммь ШЛОМИН	32
		107	жена его Христина		32
			дети ихь
		108	Евдокия		16
		109	Наталия		11
	115		Сидор ШЛОМИН	26
		120	жена его Наталия		20
			дети ихь
	116		Отрох	15
	117		Филипь	12
		121	Улияна		13
		122	Соломида		9
		123	Варвара		2
	118		Евфимий ШЛОМИН	25
		124	жена его Вера		20
			дети ихь
		125	Епросиния		8
		126	Феодора		4
			Анна пол (это возраст)		1
	119		Стефань ШЛОМИНЬ	40
		127	жена его Пелагия		32
			дети ихь
	120		Савостам Клим	10
		128	Маря		6
27	121		Савоста ГРИБУН	100
		129	жена его Евдокия		85
			дети ихь
	122		Костантий	37
		130	жена его Агрипина		37
	123		Гапей?	3
		131	Пелагия		1
		132	Анна		7
28	124		Степан БРИТ	70
		133	жена его Пелагия		64
		134	и его теща Мария		70
			дети ихь
	125		Наум	22
		135	жена его Феодора		19
			дети ихь
	126		Иаковь	11
	127		Зеновй	9
		136	Евдокия		20
		137	Ксения		10
		138	Мария		8
29	128		Степан ЗЕНЬЧЕНОКЬ	40
		139	жена его Мария		35
			дети ихь
	129		Тит	19
		140	жена его Мария		18
		141	Орина		15
		142	Тетияна		8
		143	Пелагия пол (это возраст)		1
	130		Иоань	15
		144	жена его Маря		30
			дети ихь
	131		Климентий	2
		145	Мария недель (это возраст)		2
30	132		Никита ЗЕНЬЧЕНОКЬ	83
		146	жена его Вася		70
			дети ихь
	133		Тит	20
		147	жена его Феодора		20
			дети ихь
		148	Вера		18
		149	Тетияна		60
	134		Мелахй	3
31	135		Амвроси ОРЕЩЕНОКЬ	35
		150	жена его Степанида		30
			дети ихь
	136		Марко	7
	137		Халимонь	30
		151	жена его Ефоросиния		28
	138		Климентй	20
		152	жена его Матрона		20
			дети ихь
		153	Пелагия		1
	139		Иоань	1
32	140		Иовань КУКОНОС	45
		154	жена его Маря		40
			дети ихь
		155	Соломонида		13
		156	Катрина		10
		137	Евдокия вдовая		50
			дети ея
	141		Тит	18
	142		Роман	5
		138	Анна		15
		139	Ксения		10
33		140	Маря вдова		65
			дети ея
	143		Семен БОНДАРЕНОК	40
		141	жена его Устиния		35
			дети их
		142	Евдокия		4
		143	Анна	3
		144	Гапия пол (это возраст)		1
	144		Григорий	27
			Бабиле села Увеля
34	145		Микита КУГАЙ	50
		145	жена его Феодосия		42
			дети ихь
	146		Леонтй	22
	147		Хроль	20
	148		Григорй	15
		146	Маря		7
		147	Мелания		12
35	149		Иоань ПРОХОРЕНОКЬ	60
		148	жена его Маря		52
			дети ихь
	150		Мартиний	9
		149	Анна		18
		150	Фекла		17
36	151		Лукян ЛОБАЧЬ	70
			дети ихь
	152		Семень	43
		151	жена его Стефанида		33
			дети ихь
	153		Алексьи	35
		152	жена его Евдокия		30
	154		Павел	3
		153	Параскевия		30
	155		Матфей	3
		154	Феодора		7
		155	Зеновия		5
37	156		Левонь ЛИСИЙ	40
		156	жена его Татия		35
			дети ихь
		157	Ефосиния		8
		158	Домникия		5
		159	Наталия		3
	157		Феодор	3
38	158		Сава ХРОЛЕНОКЬ	80
		160	жена его Татияна		72
			дети ихь
	159		Илия	30
		161	жена его Мелания		23
			дети ихь
	160		Софроний	1
		162	Евдокия		7
		163	в его дворе вдова Феодора		70
		164	дочь ей Сигклитикия		19
39	161		Семион ГРИБУНОВЬ	50
		161	жена его Орина		42
			дети ихь
	162		Пантелеимон	4
		162	Пелагия		14
		163	Марина		10
		164	Ксения		7
40	163		Сидор БАСАЛИКА	40
		165	жена его Ефросиния		35
			дети ихь
	164		Степан	11
	165		Марко	10
	166		Гришко	3
		166	Устиния		10
		167	Улияна		4
41	167		Захария ШАШКУН	50
		168	жена его Мелания		42
			дети ихь
	168		Михей	30
		169	жена его Ефросиния		25
	169		Отрохим	12
	170		Савелий	6
		170	Анна		2
42		171	вдова Евдокия Петрова		9?
			дети ея
	171		Кондрат МЕЛНИКЬ	50
		172	жена его Агафия		30
			дети ихь
	172		Гаврийль	6
	173		Стефан	6
		173	Параскевия		12
		174	Пелагия		7
		175	Феодосия		2
43		176	вдова Агафия Кирилиха		58
			дети ея
	174		Прокопий	28
		177	жона его Вера		20
	175		Григорий	18
		178	Феодосия		13
		179	Устиния		8
	176		син Прокопов Петро	4
		180	дочь его Анна		2

---

…